全新 KUKA 機器人技術保證符合最高衛生標準

無論是搬運、包裝或是堆疊：全新 Hygienic Oil (HO) 產品系列和 Hygienic Machine (HM) 衛生型機器人在所有特別著重衛生的應用領域中都備受肯定。這類機器人技術的所有軸都採用食品級潤滑劑，而且都具有光滑表面，非常易於清潔。這些特點也因此確保機器人可滿足高衛生標準，讓衛生型機器人也非常適合用於其他產業：

自今年年初起，KUKA 開始全面供應 HO 產品系列。「HO 工業機器人符合歐盟機器指令 2006/42/EC 和 DIN ISO 14159 所規定的衛生標準」，KUKA 的產品系列負責人 Dieter Rothenfußer 表示，「這些機器人的所有軸以及拖鏈系統都採用通過認證的 NSF H1 潤滑劑，而且保養週期和我們的標準機器人完全相同。」

全系列產品外觀都採用明亮且現代化的亮灰色設計，因此能夠非常容易辨識機器上的髒污情形。借助於這些措施，KUKA 因此能夠滿足二次加工領域中的高安全標準，而且也是全球唯一能提供如此廣泛產品組合的供應商。HO 機器人除了能夠應用在食品加工和包裝等領域之外，也適合用於處理塊狀或乾燥產品，例如巧克力或烘焙食品等等。

採用 H1 潤滑劑的衛生機器人具有 6 至 240 kg 的負載能力，作用範圍則涵蓋 900 至 3,200 mm——能夠在整個過程鏈上大展身手。其中包括了從 KR AGILUS 到 KR QUANTEC PA 等所有機器人家族，而且循環速度更快。主軸符合 IP 65 防護等級，防塵又防水，腕部軸甚至達到 IP 67 防護等級。 

為了同樣能滿足初級加工領域的要求，KUKA 提供 HM 機器人技術（「Hygienic Machine」）。採用「Hygienic Design」，也就是「衛生設計」的機器人，以清潔度為第一優先。結構設計和材質都以 EHEDG 設計指令為標準，因此機器人可以用於與食品和藥物有直接接觸的應用中。對此，Dieter Rothenfußer 說道：「耐腐蝕外殼設計零死角，並採用食品級潤滑劑和不鏽鋼零元件，以保證達到最高衛生水準。」這些機器人尤其特別能夠承受消毒劑和化學清潔劑的使用，並且由於防水結構極為堅固，因此能夠毫無問題地以高壓水柱清潔。對於清潔至關重要的電氣接口並不位於主要接觸區域；相反，在 KR AGILUS 上，它位於機器下方，而在 KR DELTA 上，電纜向上佈線。

HM 機器人採用符合 FDA 標準的組件和 H1 潤滑劑，具有 3 至 10 kg 的負載能力和最大達 1,200 mm 的作用範圍，功能性備受肯定。自今年初起，不鏽鋼製 Delta 機器人更加擴展了 KUKA 在初級加工領域的產品範圍。